Морис Дрюон

By | Сентябрь 4, 2007 - 3:17 дп - Posted in Без рубрики

Железный король
Узница Шато-Гайара
Яд и корона
Негоже лилиям прясть
Французская волчица
Лилия и лев
Когда король губит Францию
Сильные мира сего
Александр Великий или Книга о Боге

(Be the first to comment)

Александр Великий или Книга о Боге

By | Сентябрь 3, 2007 - 11:00 пп - Posted in Без рубрики

(Be the first to comment)

ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ ( часть 16 )

By | - 7:45 пп - Posted in Без рубрики

огромными морскими рептилиями, гидрами и драконами. Похоже, что в этих
рассказах отразилось воспоминание о чудовищных ящерах вторичного периода,
дошедшее из глубины веков непонятно каким образом. Порт, который Александр
основал по оконечности западной ветви дельты Инда, находился поблизости от
современного Карачи, столицы Пакистана. Интересно отметить, что граница
этого государства почти в точности совпадает с границей восточных завоеваний
Александра.

52 Потери, понесенные во время этого перехода через пустыни
Белуджистана и южного Ирана, составили в среднем более одного погибшего на
каждые сто метров.

53 До известной степени можно провести аналогию между поведением
Александра в это время и поведением Нерона в конце жизни, когда, в апогее
своих преступлений и своей кровавой мании, римский император влюбился в
раба. Между тем они оба показали себя вначале прекрасными государями, а
Нерон выказал гуманность и уважение к чужой жизни, что никогда не было
свойственно Александру.

54 Это были приверженцы Дварки, непорочной матери Кришны.

55 13 июня 323 г. до Р.Х. Античные авторы, которые описали для нас день
за днем и почти час за часом развитие болезни Александра, черпали свои
сведения в документах, оставленных свидетелями события, особенно в Дневниках
царствования, которые вел Диодот Эритрейский, а также в мемуарах Неарха.
Присутствовавшие сразу же разошлись во мнении относительно последнего слова,
которым могло быть “кратисто” (сильнейшему) или “Гераклес”, а может быть, и
какое-нибудь другое слово с похожим звучанием, необязательно относившееся к
поставленному вопросу, ибо царь уже утратил ясность ума.

Какова была причина смерти? По-видимому, следует отбросить обвинение в
отравлении, выдвинутое против виночерпия Иола и его брата Кассандра (сыновей
Антипатра) Олимпиадой, которая их ненавидела. Болезнь была довольно
длительной, поэтому едва ли вероятно, что она была вызвана ядом: снадобья,
которые использовали в древние времена с целью убийства, имели мгновенное
или, во всяком случае, очень быстрое действие. Некоторые авторы писали, что
Александр умер от малярии. Это нам представляется более чем сомнительным.

Сильная боль в спине, как от удара кинжалом, появившаяся в начале
болезни, скорее может указывать на серьезное внутреннее повреждение в
верхней части брюшной полости: язвенное прободение или острый панкреатит.

Хронология царствований Филиппа II и Александра III, государей
Македонии

359 до Р.Х.
Смерть Пердикки III Македонского.

(Be the first to comment)

ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ ( часть 15 )

By | - 3:10 пп - Posted in Без рубрики

Намек на
“уничтожение воров” означает предлог, которым воспользовался Александр,
чтобы напасть на эти народности.

46 Александрия Маргианская, позднее Мерв.

47 Культ Диониса представляет собой один из самых ярких примеров того
смешения “мифов с биографиями богов”, о котором говорит Мальро.

В нем можно распознать, с одной стороны, выражение сакральной
символики, общей для всех древних народов от Индии до Греции, и, с другой
стороны, память о древнейшем завоевателе, который, подобно Александру –
воплощению Зевса-Амона, считался и считал сам себя волощением Зевса-Нисы,
или Дионисом. “Я изменил мою божественную форму на форму смертного”, — так
говорит Дионис у Еврипида, в начале “Вакханок”.

Возникновение дионисийской символики восходит к теряющемуся в глуби
веков, данному в откровении преданию. Биография же Диониса явно относится к
эре Тельца, поскольку мы встречаем в ней Ариадну, то есть персонаж,
современный Тесею и Минотавру. “Это был бог с рогами Тельца”, — пишет
Еврипид о Дионисе.

Изображения Диониса бесчисленны и поразительно несходны между собой: то
это эфеб с почти женственным телом, то толстый пьяница, то чудовище с бычьей
ногой, то Телец, несущий на себе созвездие Плеяд, то воин на триумфальной
колеснице.

Искажения местных культов, присвоение мифа различными народами,
взаимопроникновение преданий разных областей и вымысел безнадежно запутали,
уже в эпоху Александра, элементы основного мифа, в котором каждый мог найти
то, что ему хотелось.

49 То, что в этой пьяной драке Александру пришло на память имя Аттала,
ясно показывает, что Клит нелестно отозвался о его проихождении. А ярость,
которая охватывала Александра всякий раз, когда кто-то ставил под сомнение
его достоинство сына Амона, свидетельствует не столько о гипертрофированной
гордости, сколько о неотвязной потребности сублимировать свое внебрачное
рождение.

Элементы этого описания, заимствованные у Квинта Курция, довольно
хорошо воспроизводят представление древних об Индии, составленное по
рассказам спутников Александра.

50 Эти детали нашел в текстах древних авторов шевалье П.Арманди, бывший
полковник артиллерии; они приведены в его “Военной истории слонов”.

51 Легко понять страх солдат Александра. Знакомые до той поры только с
внутренними морями, уровень которых практически неизменен, они вдруг открыли
для себя океанские приливы и отливы. Кроме того, об океанах — или, вернее,
о внешнем океане, поскольку воды, окружающие Старый Свет, обозначались одним
этим словом, — рассказывали ужасающие легенды; считалось, что он изобилует

(Be the first to comment)

ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ ( часть 14 )

By | - 11:03 дп - Posted in Без рубрики

залов, посвященных введению в тайное знание.

Здесь следует видеть представление о едином созидающем начале,
проявившемся в сотворении Адама; оно продолжает ход жизни без вмешательства
двоицы, без взаимодействия положительного и отрицательного, мужского и
женского. Это бог “отец своей матери”, именуемый Камутеф, или
Амон-Ра-Камутеф.

Тот, кому удастся расшифровать многочисленные значения этой странной
символической фигуры, найдет, видимо ключ к самым тайным концепциям
египетского религиозного знания.

40 Аристандр упоминает затмение 2 октября 450 г. до Р.Х., о котором
рассказывает Геродот. Битва при Салаими-не произошла в том же месяце. Лунное
затмение 20 сентября 331 г., которое видели солдаты Александра, случилось за
десять дней до поражения Дария.

41 Эта пятая Александрия стала нынешним Гератом. Таким образом,
Александр совершил в течение осени путь от иранского побережья Капспийского
моря до современного Афганистана, который он вслед за тем прошел целиком,
сначала по направлению к югу, а потом к северо-востоку.

42 Эти два города — Александрия Арахосская, нынешний Кандахар в
Афганистане, и Александрия Кавказская, или Никея, коорая находилась к северу
от Кабула.

43 Мараканда — древнее название Самарканда; Яксарт, или Аракc, –
Сырдарья. Следовательно, Александр ушел из Афганистана и углублялся в
Туркестан.

44 Скифами называли в античную эпоху все народности, населявшие
неизвестные северные земли, будь то к северу от Балкан, от Кавказа или от
Памира. Александрия Крайняя (Александрэсхата — Александрия Конца Мира –
для греков, или Alexandria Ultima — для латинян) стала Ходжентом. Скифы,
которые с другой стороны Сырдарьи так раздражали Александра своими криками,
издевательствами, смехом и непонятными вызовами, принадлежали либо к
киргизским племенам, либо, что более вероятно, к узбекам, населявшим область
Ташкента.

45 Речь скифского посланца, основное содержание которое мы
воспроизводим, приведена у Квинта Курция. И мысли, и стиль слишком отличают
ее от греческих речей, чтобы она могла быть сочинена постфактум. В ней
узнаются склад ума, склонность к употреблению поэтических метафор и
спокойная мудрость, которые на протяжении тысячелетий свойственны азиатским
народам. Кстати, Квинт Курций настаивает на том, что эта речь вызвала
удивление греков. Он относит скифское посольство ко времени, предшествующему
переходу через Яксарт; Арриан считает, с большей долей вероятности, что он
имело место после перехода, или, точнее, Арриан говорит о двух посольствах,
одно из которых было до и другое после переправы через реку.

(Be the first to comment)

ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ ( часть 13 )

By | - 6:43 дп - Posted in Без рубрики

Можно предполагать,
что тайна магического действа, окружавшая его зачатие, постепенно
просочилась в народное сознание и претерпела там грубую трансформацию.

38 Церемониал посвящения в фараоны почти полностью

дошел до наших дней, и даже некоторые предметы, служившие во время
коронования египетских государей, по-прежнему используются в ритуальных
действиях.

“Sedia gestatoria”, в котором несут папу римского во время
торжественных процессий, в точности воспроизводит форму кресла для
процессий, в котором восседал фараон; оно называлось, кстати, “sed”.

Опахала из страусовых перьев, которыми обмахивают верховного
священнослужителя в стране, где такой обычай не оправдан ни чрезмерной
жарой, ни обилием насекомых, подобны тем, какие колыхались перед государями
Египта. Сама папская тиара повторяет форму одного из жреческих головых
уборов фараона. Следует отметить, что до начала XIV в. папскую тиару
украшала лишь двойная корона; и только Иоанн XXII, весьма искушенный в магии
и оккультных науках, добавил к этой эмблеме третье царство.

Нагрудные украшения церкви также пришли из египетской древности.

Помазание на царство светских государей не менее точно сохранило
египетский магический ритуал. Вплоть до XIX в. коронация французских королей
следовала церемониалу, действия и распорядок которого довольно верно
воспроизводят церемониал посвящения в фараоны; в короновании нынешней
английской королевы, которые можно было видеть во всех концах мира благодаря
телевидению, узнавались многочисленные жесты и литургические элементы,
послужившие в свое время Тутанхамону и Рамсесу II.

39 Во многих святилищах Египта был так называемый “оракул ладьи”;
статую, которая служила магическим обиталещем божества, носили по
определенным дням в специальной лодке; ответ на самые разные вопросы
(служебные или денежные дела, любовь, судебные процессы, ложные
свидетельства и т.д.) давался, исходя из толкования ее остановок и движений
во время шествия. Но самый знаменитый и главный оракул находился в Сиве; ряд
античных авторов подробно рассказывают о посещении его Александром.

Что касается описания двойника Амона, о котором также имеются античные
свидетельства, заметим, что в музее Каира есть зал, где все витрины
заполнены фигурками, изображающими бога в головном уборе Амона; они имеют ту
странную особенность, что фаллос в состоянии эрекции находится у них на
месте пупка, лишен тестикул и образует прямой угол с осью устойчивости.
Изображения того же божества изваяны в храме Амона в Луксоре на стенах

(Be the first to comment)

ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ ( часть 12 )

By | - 2:27 дп - Posted in Без рубрики

Муз в Дионе, где статуя Орфея внезапно покрылась потом.

Когда обратились за разъяснением к Аристандру, тот воскликнул: “Смелее,
Александр! Ты совершишь такие подвиги, что поэты будут воспевать их в поте
лица!”.

34 Территория, предложенная Дарием, примерно соответствовала западной
половине современной Турции, от Средиземного моря до линии, которую можно
провести от устья Кызыл-Ирмака, впадающего в Черное море, через местность
несколько восточнее Анкары, до гор Тавра.

Эти области, чрезвычайно богатые, поскольку туда входили все греческие
колонии, а также сатрапии Фригия, Вифиния, Пафлагония, Мисия, Кария, Лидия,
Писидия, Ликия и Киликия, не составляли однако даже двадцатой части
Персидского царства.

35 Античный историк Иосиф Флавий передает довольно точно подробности
похода Александра на Иерусалим и его встречи с великим жрецом Йаддой.

“Этот первосвященник, — пишет Иосиф, — показал ему затем книгу
Даниила, в которой было написано, что греческий государь разрушит державу
персов, и сказал ему, что в этом пророчестве речь, несомненно, шла о нем”.

Но Иосиф не уточняет, какое именно место в книге Даниила великий жрец
показал Александру; и, насколько нам известно, никто из современных
историографов Александра не заинтересовался этой проблемой.

Приводимый нами отрывок из книги Даниила не может не поразить своим
полным совпадение с судьбой Александра.

Мы должны, однако, заметить, что издатели Библии в Иерусалиме не
придают этому отрывку то же значение. Согласно их комментарию, пророчество
Даниила, относящееся к Александру, — это Видение об Овне и Козле: Козел,
имеющий один рог, означает Александра, а Овен, которому Козел сломил оба
рога и затем его растоптал, олицетворяет царя персов.

Нам представляется очень сомнительным, чтобы Александр, который смотрел
на себя как на реставратора культа Амона-Овна и кому предстояло вскоре
носить на голове два священных рога, был бы так обрадован, если бы ему
прочли это место из книги.

36 Преемник Сабака, убитого при Иссе.

37 В этом жесте, несомненно ритуальном, видели подтверждение ходивших
тогда в Египте слухов (о них рассказывает Каллисфен), согласно которым
Александр в действительности был сыном последнего фараона. Народная фантазия
утверждала, что Нектанеб II прибыл в Македонию за год до рождения
Александра; благодаря магии, он проник ночью в покой Олимпиады, чтобы зачать
своего преемника. Если эта легенда и не может иметь исторической ценности,
она, во всяком случае, подтверждает радушный прием, оказанный Александру в
Египте, и значение, котороле придавалось его приходу.

(Be the first to comment)

ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ ( часть 11 )

By | Сентябрь 2, 2007 - 10:05 пп - Posted in Без рубрики

выделялись своим размахом и пышностью, однако Александр не был здесь
зачинателем. Уже Филипп устраивал “фестивали” такого рода; подобные им
проводились во всех частях греческого мира; некоторые происходили регулярно:
каждый год или раз в два года. Местом их проведения не всегда бывала
какая-либо столица, но часто маленький старинный город, то, что мы называем
“город искусств”. Как и в наши дни, приглашились издалека знаменитые
артисты; для зрителей, которые тоже съезжались из разных мест, это было
поводом для одной или двух недель каникул.

27 Персидское царство включало в себя современную Турцию, Сирию, Ливан,
Палестину, Иорданию, Египет, часть Ливии и Киренаики, Иран, Армению,
Азербайджан, Грузию, Туркмению, Узбекистан, часть Киргизии, Афганистан и
Пакистан. Персидское царство было разделено на значительное число сатрапий,
то есть наместничеств, переходивших по наследству; сатрапы вели себя часто
как настоящие монархи под властью сюзерена — Великого Царя.

28 Хилиарх исполнял функции визиря или первого министра.

29 Память народная живет долго. Личность Агамемнона была для Греции тем
же, чем личность Карла Великого для Европы, и к его памяти взывали при
каждой попытке объединения эллинов, так же как великий государь империи
Каролингов вдохновлял все попытки объединения Европы. Пользуясь случаем,
добавим в подтверждение наших замечаний об основателях империй, что Карл
Великий был (как и его дед Карл Мартелл) внебрачным ребенком; его узаконили
только семь месяцев спустя после рождения.

30 Столкнувшись сразу после прихода к власти с финансовыми трудностями,
Александр провел столь же крупную и эффективную денежную реформу, как
позднее Филипп Красивый.

Он унифицировал курс греческих монет, взяв за основу их стоимости
серебро, которым Греция была богата, вместо золота, огромные запасы которого
были в Персии; так что, высвободив их, Персия могла вызвать резкое падение
цен на рынке золота. Монета, пущенная в обращение Александром, стоимостью
четыре драхмы, или тетрадрахма, которую чеканили во всех частях его царства,
была при его жизни и долго после его смерти самым употребительным средством
платежа. Тетрадрахма составляла одну пятнадцатую часть таланта;
следовательно, ее стоимость приблизительно равна шестистам современных
франков.

31 Та же река стала в эпоху крестовых походов роковой для императора
Фридриха Барбароссы, который умер, искупавшись в ее ледяных водах.

32 То есть около семисот миллиардов наших денег, тогда как Александр
покинул Македонию всего лишь с восемьюстами миллионов, взятыми взаймы.

33 Подобное чудо произошло, в частности, во время великого праздненства

(Be the first to comment)

ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ ( часть 10 )

By | - 6:24 пп - Posted in Без рубрики

неосознанно, находится в самом дворцовом дворе. В том и другом случае
злодеяние совершено во время праздненств, устроенных государями и накануне
больших военных походов.

20 Таков был официальный титул Филиппа в своеобразной конфедерации,
образованной Коринфским Советом. “Гегемон”, от греческого слова “вести”,
выражает тот же смысл, что и “вождь”, “дуче” или “фюрер”.

21 Мина, приблизительный эквивалент нашего старинного фунта, весила 432
г.

22 По мнению древних историков, эта тайная беседа Олимпиады с сыном по
поводу его рождения состоялась незадолго до азиатского похода. Несомненно,
что все откровения, которые впоследствии позволили Александру смотреть на
себя как на божество и не признавать Филиппа своим отцом, были ему сделаны
уже тогда. Посещение оракула в Ливийской пустыне (подробное описание
которого читатель найдет ниже) только подтвердило уже известное ему. То
обстоятельство, что Александр избрал Египет начальной целью своих
завоеваний, так же как его поведение в этой стране, доказывают довольно
красноречиво, что еще до своего ухода из Македонии он был прекрасно
осведомлен о своей роли сына Амона, то есть предуказанного фараона.

23 Таким образом, согласно нашим предыдущим подсчетам, Филипп оставляет
македонские финансы в следующем состоянии: шестьдесят миллионов наших
современных франков* в казне для содержания армии, насчитывающей не менее
сорока тысяч человек, и всех государственных чиновников, при долге в
полмиллиарда. Трудно представить более катастрофическую ситуацию. Мы видим
также, насколько трудно установить эквиваленты, поскольку лошадь могла
стоить больше десяти миллионов, в то время как бюджет целой страны
исчислялся всего несколькими сотнями миллионов. Легче провести сравнение с
королевскими бюджетами европейского средневековья — видимо, потому, что
государственные расходы оставались примерно теми же.

* Книга Дрюона вышла во Франции в 1958 г.

24 Судя по всему, Александр — первый южноевропейский государь,
перешедший через Дунай, по которому проходила — даже в эпоху легендарных
полубогов — граница влияния древних средиземноморских культов.

25 Около ста шестидесяти километров. Стадий, равный шести плетриям или
шестистам футам, имел разную длину в разных областях: от 162 до 198 метров.
Мы выбрали для удобства последнюю меру, что составляет примерно пять стадиев
в одном километре.

26 Эти празднества удивительно похожи на наши музыкальные, театральные
и балетные фестивали, которые приобрели такое распространение в наше время.
Праздненства, прошедшие в Дионе (именно в том порядке, который мы указали),

(Be the first to comment)

ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ ( часть 9 )

By | - 1:49 пп - Posted in Без рубрики

Афины не входили в Дельфийский Совет. Через несколько лет они
присоединились к Коринфскому союзу, созданному под гегемонией Македонии.

12 В античном суде не было адвокатов, в частности, при разборе
гражданских дел истцу следовало самому себя защищать. Большинство населения
не было к этому способно, такие дела вели логографы (сочинители речей, такие
как Демосфен), которые подготавливали защитительные речи. Выдающиеся
логографы являлись столь же известными и труднодоступными людьми, как и
современные прославленные адвокаты; они получали весьма солидные
вознаграждения.

13 Отрывки из “Филиппики”.

14 В 346 г. до Р.Х. Александру исполнилось десять лет. Исократ только
что опубликовал свою речь “К Филиппу”. Платон умер годом раньше.

15 Платон, “Федр”.

16 Довольно трудно соразмерить по стоимости античные деньги и наши
сегодняшние. Не только деньги постоянно с течением веков теряют
покупательную способность, но и стоимость самих продуктов со времен
античности изменилась: некоторые, в то время дорогие продукты, теперь стали
общедоступными или наоборот. Это зависит от редкости того или иного
продукта, затрат на его производство или транспортировку, от спроса.
Например, стоимость постройки никоим образом не может служить мерилом,
поскольку изменился характер рабочей силы. Таким образом, ориентиры
ненадежны, и количество денег в мире растет с головокружительной быстротой.
Можно утверждать, что талант равнялся 5000 золотых франков, то есть примерно
от 750 000 до 1 млн. современных франков. Получается, что Буцефал стоил
примерно от 10 до 13 млн.

17 Меды занимали часть территории современной Болгарии к югу от Софии.
Филипп же возвращался с побережья Черного моря, от устья Дуная.

18 Ясон расторг свой брак с Медеей, чтобы жениться на дочери
коринфского царя.

19 Есть поразительное сходство в том, как погибли Филипп Македонский и
Генрих IV (см: Philippe Erlanger. L’Etrange mort de Henry IV). В обоих
случаях убийца заранее объявляет о своих намерениях, а в его поведении
заметны черты безумия; многочисленные пособники поощрают его или молчаливо
наблюдают за ним; двор предупрежден; за рубежом известно о преступлении
прежде, чем оно совершилось. Государь не обращает никакого внимания ни на
предупреждения, ни на предсказания; желание бросить вызов судьбе, смешанное
с презрением к противнику, заставляет его отбросить осторожность и
пренебречь предчувствиями.

Создается впечатление, что какая-то внешняя воля овладела им и ведет к
собственной гибели, в то время как его убийца, действующий почти так же

(Be the first to comment)

Navigation

Архивы

Рубрики

Ссылки